Шаблонные личные документы переведём за 1-2 дня. Учтём требования принимающей стороны, заверим нотариально или печатью бюро. Проследим, чтобы личные данные были везде одинаковыми. У нас фиксированные цены на типовые документы и хорошая скидка на заверение комплектов.
Ниже представлены личные документы, которые мы переводим чаще всего. Нюансы и стоимость перевода конкретных документов описаны на отдельных страницах. Если вам необходимо перевести личный документ, не представленный в списке, отправьте его на оценку — проанализируем и переведем.
Типовые персональные документы переводятся по фиксированной стоимости (обычно не превышающей стоимость перевода 1 страницы). Стоимость "объемных" документов можно самостоятельно рассчитать с помощью таблицы. Но лучше не тратьте время и оформите заявку на перевод. Ответим в течение часа.
Иногда учреждения требуют перевод комплекта документов (например, для получения визы), нередко с заверением. Мы заинтересованы в больших заказах, поэтому предлагаем специальные условия заверения при переводе сразу нескольких документов.
Нотариально заверенный перевод обычно запрашивают государственные учреждения. Банкам и компаниям, как правило, достаточно заверения печатью бюро. Если в требованиях к переводу про заверение ничего нет, то и тратить на это деньги не стоит.
| Тип заверения | Стоимость за документ |
|---|---|
| Нотариальное заверение перевода в Москве |
800 ₽
600 ₽ со скидкой
|
| Электронное нотариальное заверение перевода в Москве |
1000 ₽
800 ₽ со скидкой
|
| Заверение перевода печатью бюро в Москве |
100 ₽
50 ₽ со скидкой
|
| Заверение перевода печатью бюро в Москве |
50 ₽
25 ₽ со скидкой
|
Дополнительные услуги:
В офисе бюро есть специалист, который занимается исключительно переводами личных документов. Он тесно сотрудничает с нотариусами и следит за изменениями в требованиях. Сообщаете ему, для какого учреждения нужен перевод, остальное он делает за вас.
В качестве примера приведем перевод военного билета. Он не только оформлен с сохранением форматирования и примерного расположения текста, но и еще заверен нотариально. Для этого были выполнены следующие действия:
Срок выполнения перевода документа зависит от количества страниц в оригинале и дополнительных факторов:
| Объем документа* | Срок выполнения перевода |
|---|---|
| до 10 страниц | 1-2 рабочих дня |
| от 10 страниц и более | от 3-х рабочих дней |
Чтобы узнать точный срок перевода документа, отправьте заявку на оценку. Ответим в течение часа в рабочее время.
Отправить на оценкуВ качестве примера приведем перевод справки с места работы. Во-первых, мы сохранили выделения и расположение текста, указали расположение логотипа и подписи. Во-вторых, заверили печатью бюро в два шага:
90% личных документов оформляются в учреждениях по шаблону.
Все этапы работы с заказом оцифрованы: от приема звонка до заверения перевода у нотариуса.
Вариантов перевода топонимов часто больше, чем один. Мы используем самый употребимый и руководствуемся международными рекомендациями. Если вам нужно, чтобы некоторые названия были написаны определенным образом, сообщите нам. Учтем и исправим.
Если перевод нужно подшить к оригиналу, вы можете прислать нам документы с курьером. Мы принимаем заказы от клиентов из любых городов и стран. Готовый перевод мы отправим выбранной вами службой доставки. Подробнее о доставке
Обратите внимание, что Почтой России мы оригиналы документов не получаем и не отправляем.
К сожалению, нет. Заявку или вопрос можно направить по электронной почте, через Telegram или ВКонтакте.
Также можете связаться с нами по номеру телефона или прийти в офис по адресу, указанному в контактах.
Отзывы помогают вам выбрать подходящее бюро, а нам — стать лучше! У нас есть страницы в справочных системах Яндекса, Гугла и 2ГИС, а также в социальных сетях Вконтакте и Фейсбук. Узнайте, что другие люди думают о нашей работе.
Оставьте запрос, заполнив нашу небольшую форму. Ответим максимально быстро.