Помимо услуг нотариального заверения перевода и заверения перевода печатью компании, мы также выполняем апостилирование документов. Апостилирование – это процесс легализации документа для его последующей подачи в представительство другой страны. Такой способ легализации действует только для стран, принявших Гаагскую конвенцию (полный список таких стран можно посмотреть здесь).
Сроки постановки апостиля определяются государственными учреждениями, а стоимость включает государственную пошлину!
Обратите внимание:
| Оригиналы документов ЗАГС | ||
|---|---|---|
| Срок | Стоимость | |
| Москва | Московская область | |
| Стандартный | 10-12 рабочих дней, 4 800 ₽ | 5 рабочих дней, 4 800 ₽ |
| Срочный | 2 рабочих дня, 15 000 ₽ | 1 рабочий день, 10 000 ₽ |
| Суперсрочный | — | — |
Документы ЗАГС апостилируются в городе, где были выданы. Это значит, что на документ ЗАГС, выданный, например, в Санкт-Петербурге, нельзя проставить апостиль в Москве. Но при необходимости вы можете запросить повторное свидетельство. Это можно сделать так:
Если вы запросите повторное свидетельство, в нем уже будет стоять город выдачи — Москва. А это значит, что и апостиль тоже можно будет запрашивать в Москве.
| Нотариальные документы (доверенность, согласие) | ||
|---|---|---|
| Срок | Стоимость | |
| Москва | Московская область | |
| Стандартный | 8 рабочих дней, 4 800 ₽ | 5 рабочих дней, 4 800 ₽ |
| Срочный | — | 1 рабочий день, 10 000 ₽ |
| Суперсрочный (при подаче до 11:00) | — | день в день , 11 000 ₽ |
| Нотариальные копии и нотариальные переводы | ||
|---|---|---|
| Срок | Стоимость | |
| Москва | Московская область | |
| Стандартный | 8 рабочих дней, 4 800 ₽ | 5 рабочих дней, 4 800 ₽ |
| Срочный | — | 1 рабочий день, 10 000 ₽ |
| Суперсрочный (при подаче до 11:00) | — | день в день, 11 000 ₽ |
| Справки о несудимости | ||
|---|---|---|
| Срок | Стоимость | |
| Москва | Московская область | |
| Стандартный | 6 рабочих дней, 4 800 ₽ | — |
| Срочный | 1 рабочий день, 10 000 ₽ | — |
| Суперсрочный | — | — |
| Документы об образовании | ||
|---|---|---|
| Срок | Стоимость | |
| Москва | Московская область | |
| Стандартный | — | — |
| Срочный | — | — |
| Суперсрочный | — | — |
Мы не проставляем апостиль на оригиналы документов об образовании (дипломы и аттестаты). С этими документами в Москве вы можете обратиться в:
Можем проставить апостиль на:
Прочие документы можем легализовать обычным путем (в порядке консульской легализации), если это предусмотрено законодательством государства, в котором они будут использоваться. Обратите внимание, что мы делаем легализацию документов только в Москве, поэтому ваши документы будут отправлены в московский офис. Детальную консультацию можно получить у наших менеджеров, оставив запрос на нашем сайте или по телефону.
Нашим клиентам мы предлагаем не только оперативное апостилирование, но и качественный перевод документов, что значительно ускоряет процесс подготовки всего пакета документов.
Так как апостиль является упрощенной формой легализации официальных документов, к документам предъявляются определенные требования:
Заказать апостиль или связаться с нами
Да. Если вам сообщили требования к переводу, просто перешлите их вместе с документами. Если конкретных требований нет, мы оформим так, как обычно это делаем для других клиентов в подобных ситуациях.
Апостиль — это международное подтверждение того, что документ действителен. Легализация документа. С переводом эта процедура связана косвенно. Ряд стран договорились использовать апостиль в ходе специальной конвенции и не принимают документы без апостиля. То есть требуется вначале документы легализовать, а потом перевести (а иногда легализовать и перевод). В некоторых случаях для того, чтобы ваши документы приняли, достаточно заверения печатью бюро или нотариального заверения. Все зависит от конкретного случая.
Можете прочитать подробнее о разнице между апостилем и нотариальным заверением.
Да, юридическим лицам выставляем счет (без НДС, так как работаем по УСН — упрощенной системе налогооблажения). По окончании работ предоставляем акт.
Для формирования счета понадобятся реквизиты вашей компании в редактируемом виде. А для быстрого подтверждения заказа — копия платежного поручения.