Бюро переводов в Новосибирске

Типовые документы (справки, дипломы) переводим за 1–2 дня. По большим документам уложимся в ваши сроки и бюджет. Доставим заверенный перевод в любую точку страны по цене Авито, Озон и других сервисов. Точная цена — сразу в калькуляторе, без звонков и ожидания.

или напишите:
  • Проверяем каждый перевод

    Никакого "гугл транслейта" или "чатджипити-мусора" — професиональный переводчик-редактор отвечает за итоговый перевод, даже если переводчик где-то использовал нейросети.

  • Перевод небольшого документа — за день‑два

    С типовыми документами работаем молниеносно: сразу берем в работу и обозначаем точный срок. Для сложных текстов тоже предложим вменяемый дедлайн.

  • Все виды заверения и легализация

    Перевод можно заверить нотариально, печатью бюро, проставить апостиль, сделать консульскую легализацию. У нас есть офис в Москве, поэтому с заверением не будет никаких вопросов.

  • Доставка по любому адресу

    Почти все переводы можно сделать полностью онлайн, но если вдруг все же нужна доставка, доступны все основные службы: СДЭК, Яндекс Доставка, Озон.

Стоимость перевода

Цены обновлены, актуальны, можно заказывать

Паспорт (основной разворот и 1-2 штампа)

С русского на английский 1 400 ₽
С английского на русский 1 400 ₽

Паспорт (2 и более разворотов)

С русского на английский 1 900 ₽
С английского на русский 1 900 ₽

Цифры и факты

Опыт с 2009 года

Работаем больше 15 лет и выдаём переводы без отказов и возвратов.

Отзывы 501 отзыв

Яндекс, Google, 2ГИС, VK — средний рейтинг 4.9 из 5.

Языки 59 языков

Собрали команду носителей языка и редакторов с отраслевой экспертизой.

Доставка Вся страна

Принимаем заказы онлайн и доставляем готовые переводы курьером и почтой.

Получение бумажного перевода

Закажите перевод с доставкой в Новосибирске

Готовый бумажный перевод можно получить с доставкой курьером до двери или в удобном пункте выдачи. Способ, сроки и стоимость доставки согласует менеджер.

Пункты выдачи — Новосибирск

  • Вокзальная магистраль, 16, 104 Пункт NSK2
  • Горский Мкр., 53 Пункт NSK23
  • Горский Мкр., 68 Пункт NSK352
  • Гусинобродское ш., 62 к.1 Пункт NSK43
  • Красный пр-т, 309 Пункт NSK31
  • пл. Маркса, 5 Пункт NSK8
  • пр-т. Карла Маркса, 30 Пункт NSK68
  • пр-т Дзержинского, 1/1 Пункт NSK25
  • пр-т Дзержинского, 32/1 Пункт NSK84
  • пр-т Красный, 99 Пункт NSK5
  • пр. Северный, 43, 1 Пункт NSK98
  • ул. 3-я Чулымская, 214 Пункт NSK337
  • ул. Авиастроителей, 6 Пункт NSK253
  • ул. Александра Чистякова, 6 Пункт NSK136
  • ул. Балтийская, 29 Пункт NSK49
  • ул. Блюхера, 20 Пункт NSK108
  • ул. Богдана Хмельницкого, 1/1 Пункт NSK51
  • ул. Богдана Хмельницкого, 28, пом. 11 Пункт NSK339
  • ул. Богдана Хмельницкого, 63 Пункт NSK13
  • ул. Большевистская, 48 Пункт NSK38
  • ул. Бориса Богаткова, 99 Пункт NSK332
  • ул. Бориса Богаткова, 190 Пункт NSK365
  • ул. Бориса Богаткова, 248а Пункт NSK81
  • ул. В.Высоцкого, 35 Пункт NSK362
  • ул. Вавилова, 3, 2 Пункт NSK35
  • ул. Ветлужская, 6 Пункт NSK348
  • ул. Виктора Уса, 11 Пункт NSK327
  • ул. Владимира Заровного, 34 Пункт NSK323
  • ул. Владимировская, 2/1 Пункт NSK303
  • ул. Вокзальная Магистраль, 3 Пункт NSK11
  • ул. Восход, 1а, 116 Пункт NSK18
  • ул. Выборная, 89/2 Пункт NSK80
  • ул. Гоголя, 34 Пункт NSK17
  • ул. Демакова, 23 Пункт NSK410
  • ул. Депутатская, 15А Пункт NSK231
  • ул. Дуси Ковальчук, 179/3 Пункт NSK33
  • ул. Дуси Ковальчук, 238 Пункт NSK412
  • ул. Есенина, 67 Пункт NSK325
  • ул. Залесского, 5, 2 Пункт NSK341
  • ул. Заречная, 19/1 Пункт NSK300
  • ул. Зорге, 1а Пункт NSK7
  • ул. Зорге, 191 Пункт NSK122
  • ул. Иванова, 4, 113 Пункт NSK338
  • ул. Ильича, 6 Пункт NSK9
  • ул. Кирова, 236 Пункт NSK409
  • ул. Колхидская, 6 Пункт NSK376
  • ул. Комсомольская, 2 Пункт NSK333
  • ул. Красный пр-т, 220/5, оф.121 Пункт NSK117
  • ул. Кривощековская, 15, корп.1 Пункт NSK1
  • ул. Кропоткина, 203 Пункт NSK85
  • ул. Крылова, 7/1, 2 Пункт NSK39
  • ул. Кубовая, 107/3 Пункт NSK123
  • ул. Курчатова, 9 Пункт NSK65
  • ул. Линейная, 31а/1 Пункт NSK141
  • ул. Максима Горького, 77 Пункт NSK124
  • ул. Маяковского, 4/1 Пункт NSK21
  • ул. Московская, 97 Пункт NSK46
  • ул. Нарымская, 17/2 Пункт NSK47
  • ул. Немировича-Данченко, 2 Пункт NSK93
  • ул. Немировича-Данченко, 122 Пункт NSK366
  • ул. Немировича-Данченко, 123 Пункт NSK131
  • ул. Немировича – Данченко, 165, 109 Пункт NSK353
  • ул. Никитина, 112а Пункт NSK94
  • ул. Новосибирская, 10 Пункт NSK322
  • ул. Одоевского, 1/11 Пункт NSK70
  • ул. Оловозаводская, 15 Пункт NSK102
  • ул. Орджоникидзе, 47, 7 Пункт NSK90
  • ул. Писарева, 60 Пункт NSK252
  • ул. Серафимовича, 8 Пункт NSK96
  • ул. Советская, 36/1 Пункт NSK69
  • ул. Станиславского, 2/3, 105 Пункт NSK411
  • ул. Сухарная, 35, корп.7/1, 107 Пункт NSK344
  • ул. Титова, 30 Пункт NSK380
  • ул. Титова, 198 Пункт NSK53
  • ул. Титова, 252/2 Пункт NSK109
  • ул. Троллейная, 23 Пункт NSK345
  • ул. Тюленина, 15 Пункт NSK331
  • ул. Фадеева, 83/1 Пункт NSK408
  • ул. Часовая, 37/1 Пункт NSK67
  • ул. Шевченко, 25 Пункт NSK361
  • ул. Шекспира, 10 Пункт NSK162
  • ул. Юности, 1 Пункт NSK407
  • ул. ​Волховская, 30 Пункт NSK326
  • ш. Мочищенское, 16 Пункт NSK364

Источник: справочник СДЭК. Обновлено 21.11.2026.

Цены на популярные языки

Наши переводчики находятся не только в Новосибирске, поэтому мы можем выполнить перевод даже с самых редких языков. Стоимость рассчитывается по количеству слов, но на некоторые документы цены фиксированные. Если вашего документа нет в калькуляторе выше, вы можете проверить, сколько в нем слов, и использовать тарифы ниже для примерного расчета стоимости. Это актуальные тарифы на перевод в Новосибирске, обновляются в режиме реального времени.

59 языков в каталоге
59 языков в каталоге
А
  • Азербайджанский 3,7 ₽ / слово
  • Албанский 4 ₽ / слово
  • Английский 3,2 ₽ / слово
  • Арабский 5,4 ₽ / слово
  • Армянский 3,4 ₽ / слово
Б
  • Белорусский 3,2 ₽ / слово
  • Бенгальский 5,4 ₽ / слово
  • Болгарский 3 ₽ / слово
  • Боснийский 3,5 ₽ / слово
В
  • Венгерский 6,3 ₽ / слово
  • Вьетнамский 5,5 ₽ / слово
Г
  • Греческий 5,7 ₽ / слово
  • Грузинский 3,4 ₽ / слово
Д
  • Дари 6,8 ₽ / слово
  • Датский 4,7 ₽ / слово
И
  • Иврит 7,3 ₽ / слово
  • Индонезийский 6,6 ₽ / слово
  • Исландский 18,5 ₽ / слово
  • Испанский 3,6 ₽ / слово
  • Итальянский 3,6 ₽ / слово
К
  • Казахский 3,4 ₽ / слово
  • Киргизский 3,2 ₽ / слово
  • Китайский 4,8 ₽ / слово
  • Корейский 5,4 ₽ / слово
  • Кхмерский 7 ₽ / слово
Л
  • Латышский 3,8 ₽ / слово
  • Литовский 3,9 ₽ / слово
М
  • Македонский 5,2 ₽ / слово
  • Малайский 6,6 ₽ / слово
  • Маратхи 14 ₽ / слово
  • Молдавский 3,1 ₽ / слово
  • Монгольский 4,8 ₽ / слово
Н
  • Немецкий 3,2 ₽ / слово
  • Нидерландский 3,7 ₽ / слово
  • Норвежский 5,4 ₽ / слово
П
  • Персидский 6,8 ₽ / слово
  • Польский 4 ₽ / слово
  • Португальский 4,4 ₽ / слово
  • Пушту 6,8 ₽ / слово
Р
  • Румынский 3,1 ₽ / слово
С
  • Сербский 3,6 ₽ / слово
  • Словацкий 4,2 ₽ / слово
  • Словенский 3,7 ₽ / слово
Т
  • Таджикский 3,4 ₽ / слово
  • Тайский 6,3 ₽ / слово
  • Турецкий 4,3 ₽ / слово
  • Туркменский 4 ₽ / слово
У
  • Узбекский 3,5 ₽ / слово
  • Украинский 3,2 ₽ / слово
  • Урду 6,8 ₽ / слово
Ф
  • Финский 6 ₽ / слово
  • Французский 3,2 ₽ / слово
Х
  • Хинди 6,8 ₽ / слово
  • Хорватский 4 ₽ / слово
Ч
  • Черногорский 3,4 ₽ / слово
  • Чешский 4,2 ₽ / слово
Ш
  • Шведский 4,1 ₽ / слово
Э
  • Эстонский 6,3 ₽ / слово
Я
  • Японский 4,7 ₽ / слово
или напишите:

Как это работает

Шаг 1

Загрузите документ

Через форму или напишите, что нужно перевести

Шаг 2

Узнайте стоимость

Примерную цену смотрите в калькуляторе выше. Точную — подтвердим после получения документа.

Шаг 3

Оплатите удобным способом

Картой онлайн или по счёту для юрлиц

Шаг 4

Получите готовый перевод

Курьером, почтой или в электронном виде

Вопросы и ответы

Можно ли отправить документы по электронной почте или через мессенджер?
Да. Принимаем сканы и фото — напишите удобным способом: email Telegram Вконтакте Оригиналы нужны только если этого требует нотариус — мы заранее предупредим.
Как быстро выполните перевод?
Паспорт, справка — 1 рабочий день. Диплом — 2–3 дня. Срочные заказы выполняем за несколько часов — уточните при оформлении.
Как получить готовый перевод в Новосибирске?
Доставляем через СДЭК или Почту России по всей стране. Электронный вариант отправим на email сразу после готовности.
Как оплатить, если я не в Москве?
Картой онлайн или по счёту для юрлиц. Оплачиваете после того, как согласуете стоимость — не авансом.
Гарантируете ли вы, что нотариус примет перевод?
Да. Если нотариус откажет из-за ошибки в переводе — исправим бесплатно. За 20 лет работы такое случается крайне редко.
Есть ли срок действия у нотариально заверенного перевода?
Срока нет. Перевод действует бессрочно — пока действителен сам оригинал документа.

Наша команда

Профессиональные переводчики, редакторы и менеджеры

Последние переводы

Заказы, выполненные нашим бюро в Новосибирске

Справка из банка
Нотариальный

15.11.2026

Английский → Русский
Брошюра

3 500 слов • 17.11.2026

Русский → Корейский
Листок нетрудоспособности, Медицинская карта, Результаты анализов и обследований, Сертификат о прививках, Медицинская выписка
Комплект

18 250 слов • 22.11.2026

Русский → Белорусский
Устав, Реестр акционеров
Комплект Нотариальный

7 250 слов • 22.11.2026

Греческий → Русский
Последние переводы
Аттестат, Справка с места учебы, Характеристика учащегося, Студенческий билет
Комплект Нотариальный

5 250 слов • 18.11.2026

Русский → Узбекский
Зачетная книжка
Нотариальный

21.11.2026

Русский → Немецкий
Книга, Сценарий
Комплект С печатью

8 250 слов • 21.11.2026

Русский → Таджикский
Характеристика учащегося

6 750 слов • 21.11.2026

Русский → Английский
Справка о несудимости
Нотариальный

17.11.2026

Азербайджанский → Русский
Резюме

1 500 слов • 18.11.2026

Белорусский → Русский
Этикетка товара, Презентация
Комплект Нотариальный

12 750 слов • 20.11.2026

Узбекский → Русский
Справка об отсутствии брака
С печатью

21.11.2026

Английский → Русский

Готовы заказать перевод?

Отправьте документ прямо сейчас — стоимость и сроки подтвердим в течение часа в рабочее время.

или напишите: