Легализация документов — это процедура, после которой документы, выданные в одном государстве, приобретают юридическую силу в другом. Присылайте документ на оценку с указанием страны, для которой вы его готовите — рассчитаем точные стоимость и сроки его легализации.
Для начала разберёмся, нужна ли легализация в вашем случае
Легализовать документ можно двумя способами:
- Проставление апостиля. Это упрощенный способ легализации. Действует только в отношениях между государствами, которые подписали Гаагскую Конвенцию 1961 года.
Об услуге проставления апостиля в нашем бюро - Консульская легализация. Более сложная процедура. Действует для государств, которые не являются участниками Гаагской конвенции. Нюансы и стоимость консульской легализации документов вы найдёте на этой странице.
Подробнее о том, что такое апостиль, легализация и нотариальное заверение документов
С некоторыми странами Россия заключила соглашения, вовсе отменяющие требования об апостиле и консульской легализации. В этот список входят Армения, Азербайджан, Белоруссия, Грузия, Казахстан и другие страны.
Если вы не можете понять, какой тип легализации вам нужен, зайдите на страницу о легализации на сайте Национального информационного центра. В её нижней части есть таблица, в которой указаны название страны и требуемый тип легализации.
Какие документы легализуем?
Принимаем на легализацию:
- документы об образовании;
- справки;
- свидетельства;
- сертификаты;
- другие документы.
Этапы консульской легализации документов
Этапы консульской легализации зависят от страны, для которой готовятся документы. Но часто весь процесс сводится к следующим шагам:
- Делаем нотариальную копию оригинального документа, переводим её на государственный язык страны, для которой готовится документ, заверяем перевод у нотариуса. Если перевод можно подшить к оригиналу документа, то этап выполнения нотариальной копии пропускаем.
Подробнее о нюансах и стоимости перевода документов и нотариального заверения. - Заверяем подготовленные документы в Министерстве юстиции РФ и Министерстве иностранных дел РФ с уплатой госпошлины.
- Заверяем в консульском отделе посольства страны, для которой готовятся документы, в Москве с уплатой консульского сбора.
Стоимость и сроки консульской легализации документов
Точную стоимость и сроки легализации документов зависят от страны, для которой вы готовите документы, и курса валют (например, посольство ОАЭ принимает консульский собр в долларах).
Ниже мы указали примерную информацию по легализации документов для наиболее популярных в нашем бюро стран. Чтобы узнать точные сроки и стоимость легализации документов в вашем случае, отправьте их на оценку.
| Услуга | Стоимость | Сроки |
|---|---|---|
| Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) | ||
| Легализация перевода документа (МИД + Минюст + консульство) | 5 500 ₽ за документ + консульский сбор | 25 рабочих дней |
| Срочная легализация перевода документа (МИД + Минюст + консульство) | 8 000 ₽ за документ + консульский сбор | 20 рабочих дней |
| Ирак | ||
| Легализация перевода документа (МИД + Минюст + консульство) | 5 500 ₽ за документ + консульский сбор | 20-22 рабочих дня |
| Срочная легализация перевода документа (МИД + Минюст + консульство) | 7 350 ₽ за документ + консульский сбор | 15 рабочих дней |
| Катар | ||
| Легализация перевода документа (МИД + Минюст + консульство) | 7 500 ₽ за документ + консульский сбор | 17-18 рабочих дней (с учетом консульства) |
У нас уже есть опыт легализации документов
Вот конкретный пример. Получили апостилированный диплом, который было необходимо легализовать для Китая. Для этого мы прошли все этапы, которые предусматривает эта процедура.
- Сделали ксерокопию документа.
- Заверили её у нотариуса.
- Сделали перевод текста на китайский.
- Заверили его у нотариуса.
- Удостоверили подписи и печати нотариуса в Министерстве Юстиции РФ.
- Удостоверили подписи должностного лица в Консульском департаменте Министерства иностранных дел РФ.
- Поставили отметку консульства КНР на документе.
