Переведём анкету для поступления в иностранный вуз, получения визы и других целей. При необходимости заверим перевод нотариально или печатью бюро. Также можем предоставить переводчика, который переведёт вопросы анкеты и поможет грамотно изложить ваши ответы на них на иностранном языке.

Перевод анкеты — цена

Все анкеты отличаются по объему и оформлению, поэтому стоимость перевода рассчитывается в каждом случае индивидуально и зависит от количества слов в исходном документе. Вы можете посчитать примерную стоимость по тарифам ниже или прислать документ нам на оценку — мы рассчитаем точную стоимость.

Обратите внимание: минимальный заказ — 1000 ₽. Поэтому, если вы планируете перевести несколько небольших документов, лучше оформить их одним заказом.

Популярные (2)
Все (59)

Английский

С английского на русский

3,2 ₽/слово

~800 ₽/страница

С русского на английский
русским переводчиком

3,2 ₽/слово

~800 ₽/страница

С русского на английский
носителем языка

€0,13/слово

~€32,5/страница

Немецкий

С немецкого на русский

3,2 ₽/слово

~800 ₽/страница

С русского на немецкий
русским переводчиком

3,2 ₽/слово

~800 ₽/страница

С русского на немецкий
носителем языка

€0,11/слово

~€27,5/страница

Заверим перевод анкеты при необходимости

Переводы анкет с заверением требуют редко. Если в вашем случае всё же запрашивают заверенный перевод анкеты, уточните, какой вид заверения необходим: нотариальное заверение или заверение печатью бюро переводов. Мы можем выполнить оба варианта.

Тип заверения	Стоимость за документ
Нотариальное заверение перевода в Москве	900 ₽ 700 ₽ со скидкой
Электронное нотариальное заверение перевода в Москве	1100 ₽ 900 ₽ со скидкой
Заверение перевода печатью бюро в Москве	100 ₽ 50 ₽ со скидкой
Заверение перевода печатью бюро в Москве	50 ₽ 25 ₽ со скидкой

Дополнительные услуги:

Снятие нотариальной копии в Москве — 200 ₽/страница
Сканирование и отправка на электронную почту заверенного перевода
— 50 ₽/документ до 10 страниц
— 100 ₽/документ на 11-20 страниц
— 150 ₽/документ на 21-30 страниц

Скидка на заверение действует на второй и последующие документы в составе одного заказа. Пример: если вам нужно заверить печатью бюро 3 документа, электронная версия заверения будет стоить 50 + 25 + 25, то есть 100 рублей всего.

К сожалению, у нас пока нет примера перевода анкеты с нотариальным заверением. Поэтому можем показать только пример перевода анкеты, заверенного печатью бюро.

Как будет выглядеть перевод анкеты с печатью бюро

Обычно мы оформляем перевод анкеты на листе А4 с приблизительным сохранением форматирования и расположения текста. При этом мы сохраняем фирменный дизайн бланка.

В данном случае анкета выглядит максимально идентично оригиналу, потому что клиент прислал исходник в редактируемом формате, и переводчик просто менял русский текст на английский прямо в нём.

Так как перевод требовалось заверить печатью бюро, мы дополнительно сделали следующее:

Указали направление перевода.
Анкета была многостраничной, и на каждой странице перевода мы поставили печать бюро. Это требуется не всегда.
Указали конец перевода.
На последней странице указали данные переводчика и бюро переводов. Генеральный директор поставил подпись и печать.

Первая страница перевода анкеты на английский

Последняя страница перевода анкеты на английский

Страница с заверением перевода анкеты