Переведем сертификат налогового резидента за 1-2 дня при условии низкой загруженности бюро. При необходимости заверим нотариально или печатью бюро. Можем помочь в легализации сертификатов, выданных в России.
Перевод сертификата налогового резидента — цены, скидки, акции
Чаще всего нам на перевод присылают сертификаты налогового резидента, выданные в Китае. Такие документы почти всегда выглядят одинаково, поэтому на их перевод установлен фиксированный тариф.
Стоимость перевода сертификатов резидента, выданных в других странах, рассчитывается по количеству слов в исходном документе. Вы можете самостоятельно рассчитать примерную стоимость по тарифам ниже или отправить документ нам на оценку — подскажем точную стоимость и сроки выполнения перевода.
Обратите внимание: минимальный заказ — 1000 ₽. Поэтому, если вы планируете перевести несколько небольших документов, лучше оформить их одним заказом.
Сертификат налогового резидента
| Иностранный язык | перевод с русского | перевод на русский |
| Азербайджанский | по количеству слов (3.8 ₽/слово) | по количеству слов (3.6 ₽/слово) |
| Албанский | по количеству слов (4.5 ₽/слово) | по количеству слов (3.5 ₽/слово) |
| Английский | по количеству слов (3.2 ₽/слово) | по количеству слов (3.2 ₽/слово) |
| Арабский | по количеству слов (5.3 ₽/слово) | по количеству слов (5.5 ₽/слово) |
| Армянский | по количеству слов (3.5 ₽/слово) | по количеству слов (3.2 ₽/слово) |
| Белорусский | по количеству слов (3.2 ₽/слово) | по количеству слов (3.2 ₽/слово) |
| Бенгальский | по количеству слов (5.5 ₽/слово) | по количеству слов (5.2 ₽/слово) |
| Болгарский | по количеству слов (3 ₽/слово) | по количеству слов (3 ₽/слово) |
| Боснийский | по количеству слов (3.6 ₽/слово) | по количеству слов (3.3 ₽/слово) |
| Венгерский | по количеству слов (7.5 ₽/слово) | по количеству слов (5 ₽/слово) |
| Вьетнамский | по количеству слов (5.5 ₽/слово) | по количеству слов (5.5 ₽/слово) |
| Греческий | по количеству слов (5.8 ₽/слово) | по количеству слов (5.6 ₽/слово) |
| Грузинский | по количеству слов (3.5 ₽/слово) | по количеству слов (3.2 ₽/слово) |
| Дари | по количеству слов (7 ₽/слово) | по количеству слов (6.5 ₽/слово) |
| Датский | по количеству слов (5 ₽/слово) | по количеству слов (4.3 ₽/слово) |
| Иврит | по количеству слов (6.1 ₽/слово) | по количеству слов (8.4 ₽/слово) |
| Индонезийский | по количеству слов (6.6 ₽/слово) | по количеству слов (6.5 ₽/слово) |
| Исландский | по количеству слов (22 ₽/слово) | по количеству слов (15 ₽/слово) |
| Испанский | по количеству слов (3.7 ₽/слово) | по количеству слов (3.5 ₽/слово) |
| Итальянский | по количеству слов (3.7 ₽/слово) | по количеству слов (3.5 ₽/слово) |
| Казахский | по количеству слов (3.4 ₽/слово) | по количеству слов (3.4 ₽/слово) |
| Киргизский | по количеству слов (3.2 ₽/слово) | по количеству слов (3.2 ₽/слово) |
| Китайский | по количеству слов (5 ₽/слово) | 900 ₽ |
| Корейский | по количеству слов (6 ₽/слово) | по количеству слов (4.8 ₽/слово) |
| Кхмерский | по количеству слов (8 ₽/слово) | по количеству слов (6 ₽/слово) |
| Латышский | по количеству слов (4.1 ₽/слово) | по количеству слов (3.6 ₽/слово) |
| Литовский | по количеству слов (4.2 ₽/слово) | по количеству слов (3.6 ₽/слово) |
| Македонский | по количеству слов (5.4 ₽/слово) | по количеству слов (4.9 ₽/слово) |
| Малайский | по количеству слов (6.6 ₽/слово) | по количеству слов (6.5 ₽/слово) |
| Маратхи | по количеству слов (14 ₽/слово) | по количеству слов (14 ₽/слово) |
| Молдавский | по количеству слов (3.2 ₽/слово) | по количеству слов (3 ₽/слово) |
| Монгольский | по количеству слов (5 ₽/слово) | по количеству слов (4.5 ₽/слово) |
| Немецкий | по количеству слов (3.2 ₽/слово) | по количеству слов (3.2 ₽/слово) |
| Нидерландский | по количеству слов (3.7 ₽/слово) | по количеству слов (3.7 ₽/слово) |
| Норвежский | по количеству слов (5.4 ₽/слово) | по количеству слов (5.4 ₽/слово) |
| Персидский | по количеству слов (7 ₽/слово) | по количеству слов (6.5 ₽/слово) |
| Польский | по количеству слов (4.2 ₽/слово) | по количеству слов (3.7 ₽/слово) |
| Португальский | по количеству слов (4.5 ₽/слово) | по количеству слов (4.2 ₽/слово) |
| Пушту | по количеству слов (7 ₽/слово) | по количеству слов (6.5 ₽/слово) |
| Румынский | по количеству слов (3.2 ₽/слово) | по количеству слов (3 ₽/слово) |
| Сербский | по количеству слов (3.6 ₽/слово) | по количеству слов (3.6 ₽/слово) |
| Словацкий | по количеству слов (4.5 ₽/слово) | по количеству слов (3.8 ₽/слово) |
| Словенский | по количеству слов (3.9 ₽/слово) | по количеству слов (3.4 ₽/слово) |
| Таджикский | по количеству слов (3.5 ₽/слово) | по количеству слов (3.3 ₽/слово) |
| Тайский | по количеству слов (6.7 ₽/слово) | по количеству слов (5.9 ₽/слово) |
| Турецкий | по количеству слов (4.3 ₽/слово) | по количеству слов (4.3 ₽/слово) |
| Туркменский | по количеству слов (4 ₽/слово) | по количеству слов (4 ₽/слово) |
| Узбекский | по количеству слов (3.7 ₽/слово) | по количеству слов (3.2 ₽/слово) |
| Украинский | по количеству слов (3.2 ₽/слово) | по количеству слов (3.2 ₽/слово) |
| Урду | по количеству слов (7 ₽/слово) | по количеству слов (6.5 ₽/слово) |
| Финский | по количеству слов (6 ₽/слово) | по количеству слов (6 ₽/слово) |
| Французский | по количеству слов (3.2 ₽/слово) | по количеству слов (3.2 ₽/слово) |
| Хинди | по количеству слов (7 ₽/слово) | по количеству слов (6.5 ₽/слово) |
| Хорватский | по количеству слов (3.6 ₽/слово) | по количеству слов (3.3 ₽/слово) |
| Черногорский | по количеству слов (3.6 ₽/слово) | по количеству слов (3.2 ₽/слово) |
| Чешский | по количеству слов (4.5 ₽/слово) | по количеству слов (3.8 ₽/слово) |
| Шведский | по количеству слов (4.2 ₽/слово) | по количеству слов (4 ₽/слово) |
| Эстонский | по количеству слов (7.8 ₽/слово) | по количеству слов (4.1 ₽/слово) |
| Японский | по количеству слов (4.8 ₽/слово) | по количеству слов (4.5 ₽/слово) |
При необходимости заверим нотариально или печатью бюро
Обычно перевод сертификата налогового резидента просят заверить нотариально или печатью бюро. У нас можно сделать и то, и другое.
Внимание! Если вам необходимо легализовать сертификат налогового резидента, эту процедуру можно выполнить только в стране выдачи документа. В России нельзя легализовать иностранный сертификат. Мы можем помочь легализовать (в том числе проставить апостиль) только документы, выданные в России. Подробнее об услуге легализации документов.
| Тип заверения | Стоимость за документ |
|---|---|
| Нотариальное заверение перевода в Москве |
900 ₽
700 ₽ со скидкой
|
| Электронное нотариальное заверение перевода в Москве |
1100 ₽
900 ₽ со скидкой
|
| Заверение перевода печатью бюро в Москве |
100 ₽
50 ₽ со скидкой
|
| Заверение перевода печатью бюро в Москве |
50 ₽
25 ₽ со скидкой
|
Дополнительные услуги:
- Снятие нотариальной копии в Москве — 200 ₽/страница
- Сканирование и отправка на электронную почту заверенного перевода
— 50 ₽/документ до 10 страниц
— 100 ₽/документ на 11-20 страниц
— 150 ₽/документ на 21-30 страниц
Скидка на заверение действует на второй и последующие документы в составе одного заказа. Пример: если вам нужно заверить печатью бюро 3 документа, электронная версия заверения будет стоить 50 + 25 + 25, то есть 100 рублей всего.
Как выглядит нотариально заверенный перевод сертификата налогового резидента
Выполним перевод сертификата и оформим его так, чтобы перевод было удобно сравнивать с оригиналом. Если у учреждения, которое запрашивает перевод, есть дополнительные требования к оформлению, пришлите их нам — учтём.
Если перевод необходимо заверить нотариально, выполним все необходимые действия:
- Сошьём ксерокопию оригинала сертификата резидента с переводом.
- Укажем языки перевода. В данном случае перевод выполнен с китайского на русский.
- Отметим окончание перевода.
Скан оригинала сертификата резидента на китайском
Перевод сертификата резидента с китайского на русский
- Переводчик, зарегистрированный в реестре нотариуса, подтвердит, что перевод правильный, полный и точный, после чего поставит свою подпись.
- Нотариус добавит заверительную надпись и поставит печати в двух местах.
Подпись переводчика
Подпись нотариуса и печати
Как выглядит перевод сертификата налогового резидента с печатью бюро
Перевод сертификата оформим на листе А4 с примерным сохранением форматирования текста.
Если перевод необходимо заверить печатью бюро, сделаем это в 2 шага:
- Укажем, с какого и на какой язык был выполнен перевод сертификата резидента.
- Укажем конец перевода, оставим заверительную надпись и печать бюро.
Сертификат резидента на китайском
Перевод сертификата резидента с китайского на русский
Перевод сертификата налогового резидента — сроки
При обычной загрузке бюро перевод сертификата налогового резидента займет 1-2 рабочих дня.
В большинстве случаев вы получите перевод на следующий рабочий день, даже если нужны услуги заверения. Более долгий срок назначаем только в случаях повышенного спроса. Если нужно быстрее, предложим срочный перевод по повышенному тарифу.
Чтобы узнать точный срок перевода сертификата налогового резидента, отправьте заявку на оценку. Ответим в течение часа в рабочее время.
Отправить на оценку