Если документы ЗАГС потерялись, повредились или вам просто нужно получить их актуальные копии, поможет истребование документов. Это процедура получения повторных экземпляров документов (дубликатов), выданных в соответствующей организации (в контексте оказываемой нами услуги — в ЗАГСе). Дубликаты имеют ту же юридическую силу, что и оригиналы.
Помогаем получить дубликаты любых свидетельств, выданных ЗАГС РФ:
о рождении;
о браке или разводе;
о смене фамилии;
об усыновлении или удочерении;
о составе семьи;
о смерти.
Если вам необходимо получить дубликат другого документа ЗАГС, оставьте заявку, — сделаем!
Стоимость и сроки истребования документов
Срок истребования документов: 1-2 рабочих дня. Стоимость зависит от того, готовы вы оформить доверенность или нет.
Истребование документов ЗАГС
Без доверенности
20 000 ₽
С доверенностью*
4 500 ₽
*Если вы находитесь за границей, то можно оформить доверенность при Посольстве России и прислать нам документ любой курьерской службой.
Сканы остальных документов и необходимую информацию можно отправить в электронном виде.
Какие документы понадобятся для получения услуги
Для оформления заказа на истребование потребуются:
скан паспорта;
данные о рождении и смене имени и фамилии;
скан документа, на который нужен дубликат (если имеется);
оригинал доверенности (если вы выбрали тариф "С доверенностью").
Предоставляем полный комплекс услуг!
Истребование документов чаще всего запрашивают люди, которым эти бумаги необходимы для использования за границей (для оформления гражданства, получения наследства и так далее). Поэтому помимо получения дубликата свидетельства ЗАГС может потребоваться его заверенный перевод на иностранный и легализация (консульская легализация или апостилирование). Мы можем взять на себя решение всех этих вопросов!
Обратите внимание, что всю процедуру можно пройти удалённо: от оформления заявки и оплаты до получения готового дубликата свидетельства ЗАГС в электронном виде или с курьером (не только по России, но и за её пределами).
Приведем пример из нашей практики. Одному из наших клиентов было необходимо поставить апостили в Москве на два свидетельства:
О браке, выданное во Владимирской области;
О рождении в виде книжечки, выданное в СССР.
Проблема в том, что в Москве не поставят апостиль на свидетельство о браке, выданное не в Москве и не в Московской области. На оригиналы документов старого образца типа книжки апостиль тоже не ставят. Тут и помогла услуга истребования документов.
В течение 1-2 рабочих дней мы помогли клиенту получить дубликаты документов в Москве, а потом подключились к решению и других вопросов:
сделали нотариальные копии дубликатов;
перевели полученные документы с русского на английский;
заверили перевод у нотариуса;
помогли поставить апостиль.
Ниже показываем, что именно было сделано.
Исходник свидетельства, полученный во Владимирской области
Помогли получить копию свидетельства ЗАГС в Москве
Перевели истребованное свидетельство ЗАГС на английский (на изображении фрагмент перевода)
Заверили у нотариуса перевод истребованного свидетельства ЗАГС
Проставили апостиль на нотариальный перевод истребованного свидетельства ЗАГС
Последняя страница апостилированного перевода истребованного свидетельства ЗАГС
Часто задаваемые вопросы, тема — истребование документов загс
У меня на руках только копия документа. Требуется ли предъявлять оригинал при оформлении заказа или оставлять его на время предоставления услуги?
Оригинал необходим только в том случае, если организация, в которую вы подаете документы, требует подшить перевод к нему или к его нотариально заверенной копии. Нотариус заверяет подпись переводчика, но не сам документ, с которого выполнялся перевод. Следовательно, если перевод будет подшит к ксерокопии документа, оригинал предоставлять не требуется. Мы также попросим вас оставить у нас оригинал, если с него необходимо снять нотариально заверенную копию.
Мне нужно оформить документы так, как требует консульство/университет/таможня. Сможете помочь?
Да. Если вам сообщили требования к переводу, просто перешлите их вместе с документами. Если конкретных требований нет, мы оформим так, как обычно это делаем для других клиентов в подобных ситуациях.
